今回の内容が分かるとマイナーツーファイブワンで使ったらよいスケールが分かるようになります。
※キーがCメジャーで以下すべて記述しています。

いいフレーズだとは全く思いませんが、
以下のように　普通→ちょっと不安→安心
という『サブドミナント→ドミナント→トニック』の流れのフレーズをなんとなくで５秒ぐらい作れるようになります。


Bm7(b5)→E7→Am　

マイナーツーファイブワンとはAマイナースケールの2-5-1度のコードのツーファイブワンです。
（AマイナースケールはAで始まるスケールですが、Cメジャースケールと全く同じ構成音です）

なので普通に考えればAマイナースケールのダイアトニックの構成を用いてBm7(b5)→Em7→Am　

・・・だと思いきや違います！
Bm7(b5)→E7→Am　なのです！

多分ジャズお得意の後付け理論だとは思いますが
Eの3度をメジャーにすることでG→AよりG#→AというギリA（落ち着いた音）に届かないことで不安感をあおろうという策略なのだと思います。

なのでマイナーツーファイブワンの　ファイブ（不安感のある部分）はメジャースケールの5度の音を半音上げたスケールを使うと良いでしょう（Aハーモニックマイナースケールというらしいです）

結論
マイナーツーファイブワンがでてきたらメジャーキーの5度の音を半音上げしたスケールを引きましょう！